{"id":339,"date":"2025-06-04T23:25:30","date_gmt":"2025-06-04T21:25:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ostoja.cba.pl\/?post_type=product&#038;p=339"},"modified":"2025-06-21T18:57:01","modified_gmt":"2025-06-21T16:57:01","slug":"chrzescijanin-w-talmudzie-ks-justyn-b-pranajtis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.ostoja.pl\/?product=chrzescijanin-w-talmudzie-ks-justyn-b-pranajtis","title":{"rendered":"Chrze\u015bcijanin w Talmudzie &#8211; ks. Justyn B. Pranajtis"},"content":{"rendered":"<p>rok wydania 2003<br \/>\nformat A5<br \/>\nstr. 178<br \/>\nWydawca: Dom Wydawniczy &#8222;Ostoja&#8221;<br \/>\nISBN 83-88020-73-0<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dzie\u0142o to, napisane po \u0142acinie, zosta\u0142o w 1937 r. przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski. Ksi\u0105\u017cka jest opatrzonym now\u0105 ok\u0142adk\u0105 reprintem wydania z 1937 r. W wydaniu tym opr\u00f3cz polskiego t\u0142umaczenia <em>Chrze\u015bcijanina w Talmudzie<\/em> zamieszczono obszerne wprowadzenie oraz \u0142aci\u0144ski orygina\u0142 dzie\u0142a. Niniejszy reprint obejmuje jedynie polskoj\u0119zyczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 powy\u017cszego wydania.<\/p>\n<p><strong>Nota o autorze<\/strong><\/p>\n<p>Ks. Justyn Bonawentura Pranajtis urodzi\u0142 si\u0119 27 lipca 1861 r. we wsi Ponienupie w powiecie W\u0142adys\u0142awowskim, \u00f3wczesnej guberni Suwalskiej. Nauki elementarne pobiera\u0142 w \u0141ukszach, a nast\u0119pnie w Gryszkabudzie. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w mariampolskim gimnazjum, w roku 1878 wst\u0105pi\u0142 do seminarium w Sejnach a od 1883 r. pobiera\u0142 nauki w Akademii duchownej w Petersburgu. W trzy lata p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 wy\u015bwi\u0119cony na kap\u0142ana. Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w otrzyma\u0142 na macierzystej uczelni katedr\u0119 j\u0119zyka hebrajskiego. By\u0142 uwa\u017cany za znakomitego hebraist\u0119 i najlepszego pod\u00f3wczas znawc\u0119 Talmudu. Ponadto by\u0142 profesorem liturgiki i \u015bpiewu ko\u015bcielnego piastuj\u0105c jednocze\u015bnie godno\u015b\u0107 prefekta tej\u017ce Akademii. W 1895 r. zosta\u0142 w zwi\u0105zku z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 patriotyczn\u0105 wywieziony jako przest\u0119pca polityczny na wygnanie do Tweru. Po powrocie ponownie obj\u0105\u0142 katedr\u0119 j\u0119zyka hebrajskiego. Obok pracy naukowej ks. profesor po\u0142o\u017cy\u0142 znaczne zas\u0142ugi na polu filantropijnym m.in. zak\u0142adaj\u0105c w Petersburgu w\u0142asn\u0105 ochronk\u0119 dla sierot. W 1902 r. opu\u015bci\u0142 Akademi\u0119 duchown\u0105 i obj\u0105\u0142 stanowisko proboszcza Taszkientu a zarazem ca\u0142ego Turkiestanu. Zmar\u0142 w szpitalu w Petersburgu 28 stycznia 1917 r. prawdopodobnie na skutek otrucia. Na \u017cyczenie parafian jego doczesne szcz\u0105tki pochowano w Taszkiencie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div id=\"productDescription\" class=\"content\">\n<p>Dzie\u0142o to, napisane po \u0142acinie, zosta\u0142o w 1937 r. przet\u0142umaczone na j\u0119zyk polski. Ksi\u0105\u017cka jest opatrzonym now\u0105 ok\u0142adk\u0105 reprintem wydania z 1937 r. W wydaniu tym opr\u00f3cz polskiego t\u0142umaczenia<em> Chrze\u015bcijanina w Talmudzie<\/em> zamieszczono obszerne wprowadzenie oraz \u0142aci\u0144ski orygina\u0142 dzie\u0142a. Niniejszy reprint obejmuje jedynie polskoj\u0119zyczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 powy\u017cszego wydania.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":337,"template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"default","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"default","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"default","_kad_post_vertical_padding":"default","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false},"product_brand":[],"product_cat":[41,20],"product_tag":[],"class_list":["post-339","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-wszystkie-ksiazki","product_cat-zydzi-judaizm","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","entry","content-bg","loop-entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=339"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=339"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ostoja.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}